字幕來源：芭蕉字幕組
后期：Lee.
我們是馴鹿 不是馬哦
我們是圣誕老人的雪橇親衛隊 吼吼
嗬 嗬 嗬 嗬
暈
伙計們 伙計們 圣誕老人掉出去了
接住啦
朱利葉斯 看哪
那是圣誕老人的雪橇親衛隊
又來了 喲呵
噢 尼科 當心點
呀 呀 呀
呀 呀
尼科 看著點兒
噢 見鬼
我想我大概知道那個是我爸爸了
你該不是想告訴我
就是那個飛的最快的 跳的最高的
最勇敢的那個吧
你也看到他了是吧
只要能和爸爸一起飛 讓我做什么都可以
我知道 知道
但是人不可能一口吃成個胖子 要勤加練習才是
我已經勤加練習了
知道知道 但是你還得有足夠的自信
哈
我當然是相信你會飛的
現在 讓我看看你有多自信
好孩子
別猶豫 相信自己
相信自己 相信自己
我真不敢相信
我這次是不是差點就飛起來了
是不是啊 朱利葉斯
恩恩 是飛起來了 尼科
是飛起來了
嗨 尼科
你爸是只雞吧
你飛起來真跟只雞一樣呢 哈哈
我爸爸是雪橇親衛隊的
喔 是啊 我爸爸還是圣誕老人呢
你給我等著 看我不
別忘了我們是怎么對付這種人的
抬頭挺胸
悄悄的鄙視他們
我爸爸是只三條腿的麋鹿
哈哈 我爸爸有4個頭 哎唷
哎喲哇啦
恩 這就叫俏悄的鄙視
我不明白 朱利葉斯
如果爸爸真的是雪橇親衛隊的
為什么我不能像他一樣的飛
沒人知道
為什么圣誕老人的雪橇親衛隊有飛行的技能
也許他們說的對
也許我爸爸真的不是雪橇親衛隊的
安心吧 你比他們勇敢百倍了
就當看不到他們好了
你說的對 朱利葉斯 謝謝
我要去鹿角山上練習飛翔 這樣他們就看不到我了
咳 我不是這個意思啊
回來
別跟任何人說你要去鹿角山練習飛翔
你要去鹿角山練習飛
不 沒有的事 怎么會呢
我能一起去么 真噠
誰都別想去什么鬼地方學飛 尤其
不許去鹿角山
鹿角山
跟你說過多少次了 尼科
絕對不允許偷偷跑出山谷
是 長官
尼科沒想著偷偷跑出去
我剛才是想叫他來幫我
什么
幫我去接薩莉阿姨 她身體不大好
薩莉阿姨
恩
各位 這就是我的薩莉阿姨
大家好 我該走了
我帶你去 真是個乖孩子
我幫你拿
好了好了
如果讓狼看到你們就不會這么好玩了
只要狼群不知道山谷在哪兒
我們這里就是安全的
這也是為什么不許你們離開山谷的原因
知道了 先生 知道了 爸爸
都聽到頭鹿是怎么說的啦
我再也不希望再聽到有任何人說要去鹿角山
都聽清楚了沒
知道了啦 朱利葉斯
很好 終于讓你們明白我的意思了
明天鹿角山見
額 我來看看 我肯定得在這里向后轉
然后往左
然后再往左 然后再往右
然后旅游車就應該在
這里
尼科 別動
媽媽 他們為什么
都不信我爸爸是圣誕雪橇親衛隊的呢
那是因為他們都沒有見過他 除了我
再給我說說爸爸的事兒吧
好~
誒
你爸爸他亞 是圣誕公公的雪橇親衛隊里最帥的一個
難怪我有這么好的基因
那是圣誕節之后的第一天
我一個人出去找苔蘚
忽然 雪橇親衛隊如神兵天降 就出現在我眼前
原來是圣誕老人的雪橇壞了
然后呢
就是那個時候 我遇見了你的爸爸
他還真是膽大
修好了雪橇還帶我去兜風
那真是太神奇了
在山谷上空那些高高漂浮著的白云里翱翔
可是后來他就走了
從那以后 我再也沒見過他
如果他真是那么好的一個人
怎么這么多年都不來看他兒子
他 他根本不知道我會在第二年生下尼科
他不知道誰知道
但是為什么你不去告訴他呢
因為他和親衛隊員們一起住在圣誕盆地
沒有人知道那是個什么地方
那你會想他么
不會 我的生命中已經有一個男人了
而且他是那么的完美
好了 去睡吧 尼科
媽媽 爸爸叫什么
睡吧 尼科
老大 情況越來越糟了
根本沒有馴鹿
我們需要馴鹿
我們要吃的
老大 我有一個辦法
兩個字 苔蘚
看看 這個 恩
馴鹿吃苔蘚 我們吃馴鹿
我就跳過中間的食物鏈 直接吃苔蘚
隨你便吧
我們是該轉轉運了
都給我滾出去 找點吃的來
找馴鹿去
哎呀
這是緊急迫降演習
不知道什么時候你能用上
我就知道你們在這兒
你準備怎么解釋 小伙子
你得幫幫我
我一整個早上都在不停的出糗
不許 這里太危險了
跟我回山谷去
求求你了
姆 那么
那就一分鐘好了
也許你不應該想著去飛
應該是滑翔
就跟摔下來差不多 但是慢慢的
哈哈 摔跟頭我最在行了
就這么辦 你 爬到那棵樹上去 然后
你瘋啦 馴鹿怎么爬樹啊
太傻了
哇 你真的打算去爬樹啊
額 是啊是啊 哈哈 千萬別攔我
味道真不錯
呀
哎唷
嘿 啊啊啊啊啊
風景真不錯啊
美的透不過氣來了
難怪馴鹿現在這么難找
你胡謅些什么呢 斯貝克斯
他們現在都住在樹上了
神經病
本來嘛
別著急 尼科 我知道總有一天你會飛起來的
真的
你真這么覺得
那當然
哇哦 哇哦
狼來了
快跑 孩子們
啊
噢
嘿 嘿
嗷 嗷 嗷 嗷
哈哈哈 看著點路
哦 厄
這樣他們應該就找不到我們的蹤跡了
走吧 佐賀 我們得給頭鹿報信去
狼來了
什么 狼來了 狼來了
發生什么事了 狼 我們看到狼了
尼科 我警告過你
你能確定他們沒跟在你后面嗎
是的 爺爺 我們甩掉他們了
百分百確定沒跟過來
黑狼這下子要樂壞了
沖啊 斯貝克斯 開飯了
你先吧 我撐住了 剛吃了好多苔蘚
嗷~~~~~~~~~~~~~~~
哇哇哇
防御陣型
男人在外圈 女人和孩子在內圈 快
孩子們 快過來 孩子們
孩子們 站在你們的母親旁邊
孩子們別分開啊
跑起來 快 跑起來
就這樣 就這樣
緊急撤離
快
爸爸
快 快過來
爸爸 怎么了爸爸
哎唷 你讓他們逃走了耶
尼科 謝天謝地你沒事就好
怎么了
各位 冷靜
是誰走出山谷給我們招來了狼群
是我
我擦掉了腳印 我以為他們沒跟著我們
又是學飛去了 是不是
看看你發的那種愚蠢的夢 讓我們損失多慘重
我們的家 甚至還有我們的命
夠了
他只是個孩子 他也不想發生這種事情
切
狼群會再來的
那個時候 就不止一只狼了
我們得繼續往前走
烏娜說的對
我們得立刻動身
往哪兒走 我還不知道
我真不知道該拿這個孩子怎么辦才好 朱利葉斯
他就是不聽勸
他會長大的 烏娜小姐
從現在開始 我再也不提他父親
或者什么飛行課程了
讓他把這些全忘了吧
那個尼科簡直就是個掃把星
不靠譜
你怎么能相信一個覺得自己會飛的孩子啊
我錯了 如果我沒和尼科一起去
我們現在還有家
我不會再讓你和尼科一起玩了
下次他會把我們都拖累死的
看不到狼了
尼科去哪兒了
-尼科 -尼科
出來呀 尼科 尼科 你在哪兒
尼科不見了 尼科
我們得回去找他
很抱歉 烏娜 但是我們得繼續趕路
不然狼群會跟上來的
求你了 爸爸 我們得去找尼科
找不到兒子我是不會走的
不許離開部落
萬一狼群盯上你怎么辦
可 你會把狼群都帶過來的
我們都會死
他不會有事的 烏娜小姐
我去找他
我飛著去 狼發現不了我
而且在天上也能看的清楚點
答應我一定要把他帶回來 朱利葉斯
你就別擔心啦
尼科
尼科 等等
恩 厄 我們往哪兒走
我要去找圣誕盆地
我要去找爸爸一起過圣誕節
這個主意不錯
真的 你真這么想啊
當然了 只不過
有一個問題
沒人知道圣誕盆地在哪兒
不如 我們先回去看看
說不定群里有人知道
我知道在哪兒
啊
雪橇親衛隊回營的時候都是向那個大盆地方向去的
天吶 月亮也是那個方向的 大傻個
也就是說圣誕盆地肯定在它的另一邊
胡說八道
我得對你嚴格要求 年輕人
我畫一條線在這里 如果你敢跨過這條線
我就
好吧 你自己一個人去吧 尼科
我可走了
喂 聽到了沒
腳步聲 嘎吱
嘎吱 嘎吱 我真的走了
行
我是個掃把星 我不靠譜
呀呀呀 你們都走吧
怎么了
天
又來了 圣誕盆地是吧
開什么玩笑 我生平最想去那兒了
會有很多玩具的 是吧
還有很多精靈
誰不愛精靈吶
小狗狗
我有救了
你們居然跟丟了整整一群馴鹿
那些馴鹿真是太刻薄了 老大
我是說 看看我們可憐的斯邁利 差點被他們壓成餅了
等你們還不如等奇跡呢 哼
哦 看到你們這么多友善的臉我真是太高興了
什么
嗨 你們好嗎
我叫埃西 很高興認識你 哇哦
你們簡直不會相信在我身上都發生了什么
前一秒主人在滑雪的時候我還在發呆
下一秒我連個招牌都看不到了
他們肯定找了我很多天了
那位紳士 給我取點水來
我都干的像塊骨頭渣了
他該不會是這里的頭兒吧
惡心的野狗
你 你不是野狗
你是 狼
你這只小棉花
甜甜的香香的小棉花
我們是馴鹿 我們不是馬哦
我們是圣誕公公的雪橇親衛隊 吼吼
我討厭他們這樣
可是雪橇親衛隊都是好人 他們從來不殺生的
他們幫圣誕老人把禮物帶給孩子們
如果你們也改邪歸正 重新做人的話
圣誕公公也會給你們一份工作 那樣
那樣你們就會有吃不完的食物了
這可比吃我好多了
是吧
雪橇親衛隊
圣誕公公
禮物
對了
誰也不許碰我的小棉花
她讓我有了一個主意
她是我們的幸運兒 哇哈哈哈
我們出發
目標 圣誕盆地
我們 我們休息下再走吧 啊
雪橇親衛隊
他們就在前面 太好了
可
這
我剛才幾乎那么肯定
呼
你已經盡力了 尼科
至少你努力過了
他們不會說我們是輕易放棄的了
嗨 我還以為我們可以不用再找了
留念過去毫無意義
他們是這樣告訴我的
雖然我知道這是真理
我搖啊搖 你 額 沒事吧 這位夫人
叫我威爾瑪小姐
我當然沒事 我很好
可是 你被勾住了
我可沒被勾住
我只是停下來休息下
啊
你干嘛 誰讓你這么干了
嘿 我們剛剛救了你的命
哦 太對了
現在萬一有事我得救你們2個人的命 一點都不公平
你們太偉大了
我已經來不及去參加南方的巨型獻演了
你是不是覺得頭朝下這么倒掛著能讓你走的快點
呵 也許我只要救他兩次就可以了
別擔心威爾瑪
你大可不必救我們
不管怎么說 我們朝北走了
那是西 指南針隊長
那才是北
啊哦
那邊是西 指南針隊長
那邊才是北
切
你知道嘛 尼科 那只傻兮兮的黃鼠狼不知道一個道理
不會看天色的人是要吃大虧的
看天色 對了
就說那邊的那塊云吧
你能從它那邊看出什么來
暴風雪要來了
很多人都會這么錯誤的認為
其實不然 那種特殊形狀的云是安全的
它代表了
噢
用不著害怕 尼科
只是暴雨而已
還不等你反應過來 他就會飄過去了
啊
朱利葉斯
我是不想讓你覺得我太煽情或者其他什么的啦
但是我跟你說哦
什么
我不會吃你的
哦 你真貼心
呵呵
我餓了
走的累死了 我都想吐了
聽好了 兄弟們
多少年了 我們吃了上頓沒下頓
每天都在為填飽肚子奔波
現在 再也不會這樣了
多虧了我們這位新加入的幸運兒
別怕埃西
我想到了一個改變我們命運的辦法
我們去圣誕盆地
吃掉雪橇馴鹿親衛隊
吃掉我們的敵人
我們就能得到他們的力量
今后你們就是圣誕老人的雪橇野狼飛行軍了
啊嗚
嗯哼
也許我理解錯了
可是如果你吃掉了圣誕老人的馴鹿
難道你不覺得他會難過么
那倒是
那我們也順便吃掉圣誕老人吧
然后強占他的老窩
想想就開心啊 那些美味的小男孩小女孩
乖乖的等著我去吃
可是 圣誕老人是去給孩子們送禮物的
不是吃掉他們啊
新官上任三把火嘛
目標 圣誕盆地
厄 厄
我剛巧要離開
抓住他
啊~~~~~~~~
尼科
你在哪兒啊
恩
尼科 孩子 能見到你真是太高興了
哇~~~
他們越來越近了
快跑啊 尼科
你飛吧
逃命去 我再也不離開你了
左邊
哦 不 完蛋了
這只馴鹿崽子知道的太多了
一個不留
公演開始 什么
誰
我一亮嗓子必定會引起全場轟動
有些話我不得不說
有些事我不得不做
天籟之音 愛死這種鄉村的音樂會了
真的 我也是誒
親愛的小姐 請坐這里
甚至要跪下祈禱
因為 親愛的 我想你
親愛的 我想你
嗚
樹
當心撞到樹
我看到了 你就別指手畫腳了
真不敢相信 我居然毫發無傷的逃出來了
哎唷
小果子乖乖 干得漂亮
小果子乖乖
啊 我的腿 我的腿沒有知覺了
你他媽的在干嘛
對不起行了吧
保持鎮定
我一定要干掉那只馴鹿崽子
嗯哼
這上面可只有一個位子 親愛的小姐
你這個毛茸茸的家伙就是這么 回報我的救命之恩的
我這條帥氣的命這么會是你救的
剛才那可是完全都在我的掌控之下的
我跟你說 這是我最后一次救你
等等 我剛才說的是毛茸茸的 不是帥氣的
行 就算是你救了我們 現在我們要走了
我覺得你也應該上路了
哼
我們沒趕你走啊
我知道你們現在不要我了
我們出發 尼科 圣誕盆地在那個方向
對了 我走之前最后一句話 圣誕盆地應該在那個方向
嘿 別聽她的 她一點都不靠譜
你去過圣誕盆地 是啊
之前在那邊干活 哇
你聽到沒 朱莉婭
你覺得我們會信么
不信拉倒
你和我們一起走吧
那些狼說要吃掉圣誕老人和雪橇親衛隊
啊 你現在才告訴我這些
安啦 從來沒有狼能走到圣誕盆地去的
再見了 別
我們需要你 你要我們做什么都可以
哦
做什么都可以哦
別太沉醉那上邊的風景了 小姐
這肯定是暫時的
那個 你見過雪橇親衛隊么
當然 經常見啊
真噠 啊
你的手放在哪兒還舒服么
阿姨 別臭美了
我爸爸就是雪橇親衛隊的
說不定你見過他
哦 你爸爸也是那種家伙
恩恩
什么叫"也是那種家伙"
哦 沒 沒什么
我只是沒想過他們做爸爸的樣子
你爸爸叫什么 我不知道
不過他會教我怎么飛的
哦 他們可為這個自豪了
好像他們成天就只會飛
我已經把所有的飛行課程都教給尼科了
是嘛 那你教他起飛了 恩
教他短促有力的呼吸方式了
教他用蹄子來讓自己更符合空氣動力學了
哇 這才是真正的飛行課程
我會盯著你的 小妞
干嘛 朱利葉斯 你愛上我了
才不是呢
還有我叫小果子 額 我是說朱利葉斯
我的意思是
算了 不說了
狼來了
能抄小路么 威爾瑪
有條小路可以迅速穿過厄運之河
就在那邊
厄運之河
好 我們到了
小意思嘛
我們這樣
跑
加油 就這樣 尼科 你可以的
干的漂亮 尼科
朱利葉斯 你的計劃可真不錯啊
橫渡厄運之河簡直小菜一碟
剛才那個是祥寧之溪
這才是厄運之河
這
這可怎么過去啊
當然從橋上走過去
哦 走不了了
都上來 我們飛過去
你嚇傻了吧
我會照威爾瑪教我的去飛
關那個威爾瑪什么鳥事 你不聽我的話了
我聽你的 朱利葉斯 你總是說我會飛起來的
這不一樣 這次是真的
啊
我可以飛的 我可以飛的
成功了 成功 成
噢
小鹿崽子就這么完了
看來你果然一直給我們帶來好運氣啊 小棉花
可憐的孩子
出發 我們再去找一條過去的路
豐盛的晚餐在圣誕盆地等著我們
尼科 快起來
快起來啊
哦 不
聽得到我嗎 哎唷
對了 石頭 我去找石頭
不行 太大 太小
尼科現在生死一線 你有空還在這里埋怨石頭
別在那抱怨了 拿著這個 聽我號令
三 二 一
開炮
尼科
不
朱利葉斯
他還活著 他還活著
干的漂亮 小果子
哦 你也是 厄 那什么
走吧 我們總不能在這兒呆一整天吧
看來有些人確實需要在這里呆上一整天了
斯貝克斯 斯貝克斯
恩
你覺得黑狼真的會吃掉圣誕老人和他的雪橇親衛隊么
那個 你看
作奸犯科是我們狼的天性啊
不過我們也不全是那么 那么 沒品的
我們有些人只是外表看起來比較猥瑣而已
嗨 你說你能教教我怎么才能不那么像一個壞人么
恩 讓我看看哈
要么你試著搖搖尾巴
我試試
加油啊 小尾巴
搖起來啊
又在和你的尾巴說話啦 斯貝克斯
恩
對了 小果子 這些是你朋友嗎
哦 不是誰
難道你不想把我介紹給他們認識嗎
那
這是我薩莉阿姨
這是我太太 這是
這是我兒子
那你為什么不在家里陪他們
反而陪著小馴鹿到處亂跑啊
多年以前
一個冬天 很冷 孩子餓了
我就出去找吃的
等我回來的時候 他們都不見了
薩莉阿姨 我太太 我兒子
雪地里都是腳印
狼的腳印
真是對不起 小果子
早知道我不問了
尼科現在就是我的家人
至少等到他找到他的親生父親
你呢
你有家么
有吧 算有吧
什么叫算有吧
事實就是
我們家不希望我當一個歌手
但是我年輕又充滿活力
所以 厄 我就離家出走了
已經很多年啦
我知道出門在外一個人
是多么的艱辛
怎么了
我做惡夢了
我夢到黑狼襲擊了鹿群然后吃掉了媽媽
還吃掉了佐賀
只是個噩夢 尼科
即便狼群襲擊了鹿群也不是你的錯
沒人會怪你的
你怎么知道
如果朱利葉斯這么說的話 那肯定是真的
真美
有些事我不得不說
有些事我不得不做
即使要我跪下來祈禱
因為 親愛的 我想你
到了
先生們 前方就是 圣誕盆地
我們終于找到了 哦也~
哦~ 哦~ 快來亞
我們得快點 明天就是圣誕日了
這就是進入圣誕盆地的入口
據說這里鬧鬼而且處處都是致命的陷阱
據說進去的人沒有一個能活著走出來
太酷了
最晚進來的那個是雞
什么啊 我才不是什么雞呢 我是飛鼠
嘿 這邊
走這秘道近
我們走的捷徑都不太平啊
所以我深思熟慮后建議
你還沒聽我深思熟慮的建議呢
你先進去 小棉花
啊
可 我還以為我是你們的幸運符呢
沒錯
如果里面有陷阱的話
你就先享受吧
好運氣就留給我們了 哈哈哈
讓我去吧 老大
什么
我都已經開始懷念你了 斯貝克斯
你們當心腳下啊
我受夠了
尼科 我絕不會允許你再往前邁一步了
你去吧 威爾瑪
找到他爸爸 代孩子問個好
尼科和我就等在這里
沒什么好怕的 冰才不會傷到我呢
冰脾氣很好的
好漂亮的冰
走起來
啊 啊 啊
呼
斯貝克斯
當心
多謝
先生們
就是這里 美夢成真的地方
哇
那上面就是圣誕作坊
真好看
這邊就是雪橇親衛隊的機場
哇哦
爸爸 我馬上就可以見到爸爸了
你知道嗎 尼科
人有時候并不完全是和你想象的一樣的
我知道我爸爸什么樣 他就是個英雄
不是 可他
有時候英雄看起來跟普通人沒什么兩樣
我爸爸可不是普通人
也許我們應該圣誕節后再來
尼科 誒
聽我說嘛
哇
兄弟們集中精神
圣誕節可不是鬧著玩的
額 圣誕節是玩的 反正你們知道我說什么就是了
厄 黛蛇
我不太希望被打擾 彗星
可是黛蛇 還有你布利岑
有一只馴鹿在跑道上
這樣要受傷的 吼吼 干的真不錯 伙計們
我們差點摔爛了圣誕老人
嗨 這個主意真不錯 孩子
你居然就這樣站在跑道上
你想毀了圣誕節么
不 沒有
我 我爸爸 我想
你知道我們是誰么
他當然知道啦 誰都知道馴鹿親衛隊嘛
我們是馴鹿 我們不是馬哦
我們是圣誕老人的馴鹿親衛隊 吼吼
好了 夠了
圣誕節馬上就要降臨了 冠軍日
我是不會容許一點點馬虎的
明天只要出一點點差錯 我們都別干了
是的 有什么好笑的
我們是不可能被解雇 我們是不可替代的
我們是馴鹿親衛隊啊
我們是馴鹿 我們不是馬哦
我們是圣誕老人的馴鹿親衛隊 吼吼
伙計們伙計們 說認真的 你們吵死了
現在讓我們聽聽這個孩子想說什么
是啊 說吧 說吧
是 是狼
他們想吃掉你們和圣誕老人
謝謝你了孩子 不過這沒什么好擔心的
至今為止還從來沒有狼能穿過迷宮
可 你不如
去食堂喝一杯吧 哈哈
腦子壞掉了
喂 你還在等什么
報告
這是多納 再給我們一些大麥酒 報告完畢
還是為痛哭一場干杯
來了 哈哈
伙計們 伙計們 伙計們 聽好
我剛想起來一件事情
沒人能穿過那片冰晶迷宮 是吧
恩
那么 這小家伙從哪兒來的
額 我是 你們好 先生們
威爾瑪
好啦 先生們 我給你們唱首歌
烏拉 我就愛聽音樂
開始吧
嗨 帥哥們
我們知道你們都是英雄 你們都飛的那么高
你們讓圣誕有了這么美妙的時刻
現在我要給你們每個人一個驚喜
沒錯 一個真正的驚喜
我就是這個意思
黛蛇他是不是強壯又睿智
可愛的丘比特是不是有一雙夢幻般的眼睛
維克森還有布利岑是不是也這樣
過來馬賊 你說我說的對不對
聽著 帥哥們 這個小家伙今天走了很長的路
你們中有一位有和他一樣的DNA
啥
對 你們其中一位就是尼科的爸爸
什么
那說說你們誰是尼科的父親吧
她沒說錯
你們當中有一個是我的爸爸
你們誰還記得有一年圣誕
帶一位年輕的馴鹿小姐飛上天了
記得 是啊是啊
對不起孩子 你面前的是全球最譽盛名的雪橇親衛隊
我們需要知道細節 我們是馴鹿 我們不是馬哦
我們是圣誕老人的雪橇親衛隊 吼吼
要我說 就是一群會飛的傻子
她叫烏娜 烏娜
來自山谷
額 完全沒有印象
我還那么肯定
圣誕老人的雪橇親衛隊是吧 哼
你們沒有人有資格做這孩子的父親
走了 尼科 我們不需要這些家伙
有一個辦法可以解決這個問題
飛行的天技是父傳子繼的
如果尼科你能飛 那么我們之中必定有一個是你的父親
那么 兄弟們 你們認為呢
試飛 試飛
你 你真的不需要這樣的 尼科
還有很多方法可以找出你爸爸
比如呢
比如 比如
我知道我會飛起來的 朱利葉斯 你不也常說么
別擔心朱利葉斯 沒事的
想象你是夜空中的一顆流星
別被你的恐懼征服
如果你害怕的話 你是飛不起來的
你站在這里不是為了摔下去的 尼科
你是要從這里飛起來
加油 你行的
你可以的 加油 加油 孩子
沒事的 去吧 孩子
不行
我不許你這么做
你的意思是你覺得我飛不起來
是 額 不是
我的意思是你上次差點就淹死在厄運之河了
如果你這次沒這么走運怎么辦
我不要你的幫忙 朱利葉斯
心有所想 事如心所向
心有所想 事如心所向 不要啊
不
糟了
尼科 尼科
尼科 怎么樣 受傷了嗎
你說對了 朱利葉斯
我飛不起來
呼 好啦 他試過了
別難過 孩子
威爾瑪 帶這個勇敢的小家伙回家吧
看了我爸爸不是圣誕老人的馴鹿
他就和我一樣 只是個懦夫
我知道你心里難過 尼科
不過 等我們回家 一切都會好的
我不想回家
我想飛起來
你總是說你相信我會飛起來的 可是你撒謊
我只是思維嚴謹了些
你根本不希望我來這里
不 我沒這么想
你根本不希望我找到爸爸
尼科
你根本不希望我飛起來 注意你的態度 先生們
你毀了我的一切
我不許你 你不能命令我做任何事
你又不是我爸爸
我再也不要見到你了
尼科 等下
哈哈
小果子是好意 他只是
啊
狼來了 天吶
狼來了
尼科啊 我告訴過你從來還沒有狼
狼
兄弟們 準備起飛
你們要有一個新任圣誕老人了
他們為什么不飛走
他們太恐懼了 他們失去了信念
喔 嘿 嘿 狼先生
嘿 嘿 嘿 別這樣
別打臉 別打臉
圣誕大餐現在開席
是你
你不是已經死了嗎
我會讓你笑個夠的
快跑
尼科
過個快樂的圣誕吧
過一個快樂的 快樂的
救命啊 圣誕老人 狼來了
你已經接通了圣誕老人熱線
如果你這一整年都乖乖的 并且想留言你的許愿單
請按1
如果你這一整年都淘氣
請不要掛機 我們的精靈客服人員
稍候會接聽你的電話
請形容你的淘氣指數
好 吧
今年沒有你的禮物
哇 是一只泰迪熊 哇
你運氣真好
喂 小馴鹿崽子
知道我們在夏天是怎么逮飛鼠的么
不許傷害他
別怕 尼科 我來對付他
朱利葉斯
放松 馬賊
沒事的 沒事的 喂
你的臉沒事 你得幫幫他
你可以飛的
我看不到他們 他們也不會看到我的
嘿 回來 你這個懦夫 咱倆沒完
尼科性命危急 我們得去救他
我們 我們都自命難保了
那個小鬼橫渡大河 不畏餓狼
穿越迷宮 就是為了來見你們
見你們這些雪橇親衛隊員
他原以為你們是這個世界上最勇敢 最英雄的馴鹿
他是那么的信任你們
怎么 他想錯了嗎
你們是不是以大無畏精神永不放棄
而聞名于世的雪橇親衛隊
還是僅僅是一伙被嚇傻了的馬
我們是馴鹿 我們不是馬
我們是圣誕老人的雪橇親衛隊
吼吼
尼科
朱利葉斯
抓緊了 尼科
兄弟們 圣誕神速
朱利葉斯 不要啊
我一直都挺你的 尼科 啊
朱利葉斯
至少我不會做個餓死鬼
你成功了 尼科 你飛起來了
你飛起來了
老大
我們現在怎么辦
有苔蘚吃 誰還要吃麋鹿啊
嘿 想不想去看看圣誕老人的廚房有沒有剩飯啊
聽起來這是至今為止最好的圣誕禮物了
嘿 孩子
干得不錯
謝謝
你是馬賊 是吧
恩 事實上 你可以 你可以叫我
父親
你是 是我爸爸
我想 是吧
哇
嘿 哥們兒 為我兒子歡呼吧 今天的英雄
為他是只很棒的馴鹿干杯
不錯 兒子
集合集合 兄弟們 圣誕老人準備出發了
哇
這么說 你肯定就是尼科了
恩 是的 先生
我聽說你經歷了很多啊
我聽孩子們說過了
他們跟我說也許你能幫我點小忙
看看那孩子 他真的做到了
其實你自己就是一個英雄啊 朱利葉斯
我就是個小果子而已
別這樣
那個 孩子 之前的事情 我很抱歉
就那個 沒立即告訴你
我想我大概是
害怕了
不 不不不
圣誕老人馴鹿的字典里是沒有害怕的
圣誕結束以后 爸爸 我們就回鹿群去
你就又可以看到媽媽了 還有爺爺
然后我們就可以在一起了
當然 好是好 可
我們每天都要練飛
你知道的嘛 圍著阿爾卑斯繞圈 飛天直沖云霄
那 再以后呢
那之后我們還有很多其他的樂子
唱馴鹿之歌 玩馴鹿游戲
還有布吉爾之夜[布魯斯鋼琴樂]
很勁爆的 就是就是
我得回家去了 尼科
我會轉告你母親 你一切安好的
我知道你會成為雪橇親衛隊里面最優秀的馴鹿的
朱利葉斯 等等
就像你一直夢想的那樣
別走 朱利葉斯 回來
再見了
我的孩子
不
他為什么走了 威爾瑪
我覺得他是不想在這里礙你的事
我說的是真的
尼科能飛了 還加入了雪橇親衛隊
我們沒時間聽你講故事 朱利葉斯
他們不會喂我們的
我那么信任你會把我的孩子帶回來
我相信你 朱利葉斯
你覺得尼科會開心么
當然 我從沒見過他那么開心的
嘿 什么
那上面是什么
到底是什么 是尼科
尼科
尼科飛起來了 恩
哇 尼科飛起來了
尼科 我的孩子
媽媽 別這樣 公共場合
發生了什么事 你還好嗎
你死哪兒去了
對不起 我跑開了 媽媽
尼科 你沒和雪橇親衛隊在一起
恩 因為 那個 我
他們就讓你一個人跑出來了
那幫子不靠譜的家伙 一點用都沒有
我們是馴鹿 我們不是馬哦
我們是圣誕老人的雪橇親衛隊 吼吼
是雪橇馴鹿
真想不到我還能看到這些
精神點 孩子們
作為感激你的救命之恩
飛鼠朱利葉斯 從現在開始
被授為圣誕雪橇親衛隊的榮譽隊員稱號
什么 對 對 太棒了
好了 兄弟們 預備
他是飛鼠 不是倉鼠
一個英雄 不是痞子 吼吼
謝謝你們
這榮耀 好像有點多
額 哈哈 有點 管他呢 這可是圣誕
嘿 尼科 你和我們一起走么
我歷經艱辛跑到圣誕盆地去找我的爸爸
但是現在我才意識到他其實一直都和我在一起
我要留在這里
不過 也許圣誕節以后我會去看你 如果
如果可以的話
恩 我教你垂直起降還有后空翻
額 我是說 如果 你媽媽不反對的話
圣誕快樂 尼科
孩子們 我們該上路了
駕 駕 駕
你好 尼科
在這里 大量的食物和水
我說什么來著
我就說這孩子會飛的
尼科 慢著點
不許再那樣了
管他呢 再來一個 再來一個
冬日的雪和冰把我們隔開
把我們分的這么遠
在星空中 我找到了答案
問到我心里的問題
漫天大雪里月光在輕訴
在靜謐的夜里悄悄的彌漫
又像星星那樣的遠
我知道你愛的是明亮的光芒
能不能告訴我 能不能告訴我
能不能告訴我 去找尋星星的路
能不能帶著我 能不能帶著我
能不能帶著我 一起去找尋星星
在這寒冷的暴風雪天氣里
翻閱高高的山頭
翻山越嶺 漂洋過海
你的愛就是引領我的燈塔
能不能告訴我 能不能告訴我
能不能告訴我 去找尋星星的路
能不能帶著我 能不能帶著我
能不能帶我一起走
能不能告訴我
能不能告訴我 去找尋星星的路